Kumránské svitky na vlastní oči

Během pouti po Izraeli v roce 2008 jsme mimo jiné navštívili místo, které je známo nálezem biblických svitků – Kumrán. V jeskyních blízko Mrtvého moře byly koncem čtyřicátých let minulého století nalezeny rukopisy, které obsahují biblické texty o stovky let starší, než jsou ty, na nichž se zakládají moderní vydání. Tímto jsou pro badatele hotovým pokladem.

Rukopisů je celkem 900. Nalezeny byly ve značně poškozeném stavu, na více než 30 000 útržcích. Originály se uchovávají v Jeruzalémě, v trezoru zřízeném právě pro tyto dokumenty. Dostat se k nim vyžaduje tři rozdílné klíče, magnetickou kartu a tajný kód. V místě je udržována stejná vlhkost vzduchu a teplota, jaká odpovídá jeskynním podmínkám v Kumránu. Nyní má ale možnost na ně nahlédnout každý díky digitalizaci, kterou se zabývá společnost Google. Zde jsou tedy stránky Izraelského muzea v Jeruzalémě, na který si až do těch nejmenších detailů můžete prohlédnout (zatím) pět kumránských svitků. Nejvýznamnější je svitek s knihou Izaiáš, který je zde přeložen i do angličtiny.